home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Kodeki / ffdshow 20061210 / ffdshow_20061210_rev669.exe / {app} / languages / ffdshow.1051.sk < prev    next >
Text File  |  2006-12-10  |  35KB  |  1,472 lines
  1. Slovak
  2.  
  3. [*Font]
  4. typeface9x=Times New Roman
  5. typefaceNT=Times New Roman
  6. pointsize9x=10
  7. pointsizeNT=12
  8.  
  9. [-1]
  10. From default=Pod╛a prednastavenΘho
  11. From selected=Pod╛a zvolenΘho
  12. From file...=NaΦφta¥ zo s·boru...
  13. Rename=Premenuj
  14. Insert file name=Vlo₧ meno s·boru
  15. Insert exe file name=Vlo₧ meno exe s·boru aplikßcie
  16. off=vyp.
  17. flipped=prevrßten²
  18. default=p⌠vodn²
  19. 2.35:1=2,35:1
  20. version=verzia
  21. API version=verzia API
  22. Easteurope=V²chodoeur≤pska
  23. thin=·zke
  24. None=₧iadne
  25. Format=Formßt
  26. Decoder=DekodΘr
  27. Details=Poznßmka
  28. Supported FOURCCs/remarks=PodporovanΘ FOURCC/poznßmka
  29. currently broken=nepou₧ite╛nΘ
  30. incomplete=nekompletnΘ
  31. MJPG, LJPG (lossless)=MJPG, LJPG (bezstratov²)
  32. AVIS (Avisynth AVI files)=AVIS (zßstupnΘ Avisynth AVI s·bory)
  33. Filter has been successfully re-registered=Filter bol ·speÜne registrovan²
  34. Re-registration has failed=Registrßcia nebola ·speÜnß
  35. disabled=₧iadny
  36. Action=Akcia
  37. Key=Klßvesa
  38. Activation key 1=1. aktivaΦnß klßvesa
  39. Activation key 2=2. aktivaΦnß klßvesa
  40. Second function=Druhß funkcia
  41. Seek forward=Posun dopredu
  42. Seek backward=Posun dozadu
  43. Toggle OSD=Zapni/vypni OSD
  44. Toggle visualizations=Zapni/vypni vizualizßcie
  45. Toggle crop&zoom=Zapni/vypni orezanie
  46. Toggle deinterlace=Zapni/vypni deinterlacing
  47. Toggle levels=Zapni/vypni ·rovne
  48. Toggle noise=Zapni/vypni Üum
  49. Toggle picture properies=Zapni/vypni
  50. Toggle postprocessing=Zapni/vypni postprocessing
  51. Toggle blur=Zapni/vypni odÜumenie
  52. Toggle subtitles=Zapni/vypni titulky
  53. Toggle sharpen=Zapni/vypni zostrenie
  54. Toggle flip=Zapni/vypni prevrßtenie
  55. Toggle avisynth=Zapni/vypni avisynth
  56. Toggle warpsharp=Zapni/vypni warpsharp
  57. Grab frame=Ulo₧ snφmok
  58. Subtitles delay decrease=Znφ₧ posun titulkov
  59. Subtitles delay increase=Zv²Ü posun titulkov
  60. left arrow=╛avß Üφpka
  61. right arrow=pravß Üφpka
  62. No motion estimation - blend images=Äiadna kompenzßcia pohybu - priemer
  63. Current location only=Len terajÜia poloha
  64. 1 pixel motion, left & right=Pohyb o jeden pixel
  65. 3x3 square=ètvorec 3x3
  66. Unsharp masking threshold:=Hranica pre "unsharp masking":
  67. Adaptive sharpenning strength:=Sila adaptφvneho zostrovania:
  68. Block adaptive sharpenning:=Blokovo adaptφvne zostrovanie:
  69. Luminance sharpening:=Zostrenie jasu:
  70. Chroma sharpening:=Zostrenie farieb:
  71. none=₧iadne
  72. downsampled=s ni₧Üφm rozlφÜenφm
  73. independant=nezßvislΘ
  74. high quality 3-pass=kvalitnΘ 3 prechody
  75. fast 3-pass=r²chle 3 prechody
  76. fast 1-pass=r²chly 1 prechod
  77. Linear=Lineßrna
  78. Cubic=Kubickß
  79. don't expand=nedopσ≥aj
  80. ffdshow default=p⌠vodnΘ pre ffdshow
  81. left=v╛avo
  82. right=vpravo
  83. center=na stred
  84. ffdshow video encoder=ffdshow video kompresor
  85. ffdshow audio decoder=ffdshow audio dekodΘr
  86. ffdshow video decoder=ffdshow video dekodΘr
  87. Library=Kni₧nica
  88. Version=Verzia
  89. New=Nov²
  90. Save as...=Ulo₧ ako...
  91. Rename preset...=Premenuj...
  92. Delete preset=Vyma₧
  93. New preset name=NovΘ meno prednastavenia
  94. Enter new preset name=Vlo₧te novΘ meno prednastavenia
  95. Preset already exists=TakΘ prednastavenie u₧ existuje
  96. Error=Chyba
  97. Do you realy want to delete current OSD preset?=Ste si ist², ₧e chcete vymaza¥ zvolenΘ prednastavenie OSD?
  98. Delete preset=Vymanie prednastavenia
  99. Preset name=Meno prednastavenia
  100. Load Avisynth script=Otvor skript pre Avisynth
  101. Save Avisynth script=Ulo₧ skript pre Avisynth
  102. luma:=jas:
  103. chroma:=farba:
  104. time:=Φas:
  105. radius:=polomer:
  106. luma blur:=jas:
  107. chroma blur:=farby:
  108. Select directory for storing images=Zvo╛te adresßr pre ukladanie obrßzkov
  109. Load ffdshow preset=Nahraj prednastavenie pre ffdshow
  110. Save ffdshow preset=Ulo₧ prednastavenie ffdshow
  111. Do you really want to remove selected preset?=Ste si ist², ₧e chcete vymaza¥ zvolenΘ prednatavenie?
  112. Removing preset=Vymazanie prednastavenia
  113. Audio settings=Prednatavenia zvuku
  114. Load subtitles file=Nahraj titulky
  115. Select directory where subtitles are stored=Zvo╛te adresßr, kde s· ulo₧enΘ titulky
  116. Preset '%s' will be autoloaded ...=Prednastavenie '%s' bude nahratΘ...
  117. and=a
  118. or=alebo
  119. one pass - constant bitrate=jeden prechod - dßtov² tok
  120. one pass - quality=jeden prechod - kvalita
  121. one pass - quantizer=jeden prechod - kvantizßtor
  122. two passes - 1st pass=dva prechody - 1. prechod
  123. two passes - 2nd pass ext=dva prechody - 2. prechod ext.
  124. two passes - 2nd pass int=dva prechody - 2. prechod int.
  125. Bitrate (kbps)=Dßt. tok (kbps)
  126. Quality=Kvalita
  127. Quantizer=Kvantizßtor
  128. No settings=Äiadne nast.
  129. Size (Kbytes)=Ve╛kos¥ (KB)
  130. Load all=NaΦφtaj vÜetko
  131. Load page=NaΦφtaj strßnku
  132. Save all=Ulo₧ vÜetko
  133. Save page=Ulo₧ strßnku
  134. Manage presets...=Sprßva prednastavenφ...
  135. Property=Vlastnos¥
  136. Value=Hodnota
  137. Rename preset=Premenovanie prednastavenia
  138. Are you sure you want to delete selected preset?=Ste si ist², ₧e chcete vymaza¥ zvolenΘ prednastavenie?
  139. Confirm preset removal=Potvrdenie vymazania prednastavenia
  140. Select file for debug info=Vyber s·bor kam sa maj· zapisova¥ pomocnΘ informßcie
  141. exact=presn²
  142. unknown=neznßmy
  143. Raw frames=SamotnΘ snφmky
  144. Select file for storing frames=Vyberte s·bor, do ktorΘho sa mß uklada¥ video
  145. Select file for storing encoding statistics=Vyberte s·bor, do ktorΘho sa maj· uklada¥ ÜtatistickΘ informßcie pre libavcodec
  146. Select file with stored encoding statistics=Vyberte s·bor, ktor² obsahuje ÜtatistickΘ informßcie pre libavcodec
  147. Low - cosine curve=Nizka - kosφnusovß
  148. Medium - linear=Strednß - lineßrna
  149. High - sine curve=Vysokß - sφnusovß
  150. Select stats file with stored first pass statistics=Vyberte s·bor s informßciami ulo₧en²mi pri prvom prechode
  151. Select stats file processed with external program=Vyberte s·bor so Ütatistikami spracovan²mi extern²m programom
  152. kbps (at 25 fps)=kbps (pri 25 fps)
  153. %i%%: %i frame(s)=%i%%: %i snφmkov
  154. quantizer:%i, percentage:%i=kvantizßtor:%i, percent:%i
  155. quantizer:%i, count:%i=kvantizßtor:%i, poΦet:%i
  156. no simulation yet=simulßcia eÜte neprebehla
  157. Select stats file for storing first pass statistics=Vyberte s·bor kam sa bud· uklada¥ ÜtatistickΘ informßcie o prvom prechode
  158. Load quantization matrices=Vyberte s·bor s kvantizaΦn²mi maticami
  159. Error while loading quantization matrices=Chyba pri nahrßvanφ kvantizaΦn²ch matφc
  160. Save quantization matrices=Vyberte s·bor, do ktorΘho sa ulo₧ia kvantizaΦnΘ matice
  161. Error while saving quantization matrices=Chyba pri ukladanφ kvantizaΦn²ch matφc
  162. Modulated=Modulovanß
  163. Modulated new=Novß modulovanß
  164. MPEG - Custom tables=MPEG - vlastnΘ tabu╛ky
  165. automatic=automatick²
  166. disable=zruÜ
  167. reduce=redukuj
  168. keep=ponechaj
  169. 8 bits=8 bitov
  170. 9 bits=9 bitov
  171. 10 bits=10 bitov
  172. 11 bits=11 bitov
  173. simple=jednoduch²
  174. fewest bits=najmenej bitov
  175. never=nikdy
  176. after I frames=po I snφmkach
  177. always=v₧dy
  178. adaptive with size 3=3 - adaptφvna
  179. adaptive with size 2=2 - adaptφvna
  180. experimental=experimentßlna
  181. size 1 diamond=ve╛kos¥ 1
  182. size 2 diamond=ve╛kos¥ 2
  183. size 3 diamond=ve╛kos¥ 3
  184. size 4 diamond=ve╛kos¥ 4
  185. size 5 diamond=ve╛kos¥ 5
  186. size 6 diamond=ve╛kos¥ 6
  187. Very low=Ve╛mi nφzka
  188. Low=Nφzka
  189. Medium=Strednß
  190. High=Vysokß
  191. Very high=ve╛mi vysokß
  192. Ultra high=Ultra vysokß
  193. Off=Vypnutß
  194. Mode decision=V²ber m≤du
  195. Limited search=ObmedzenΘ h╛adanie
  196. Medium search=StrednΘ h╛adanie
  197. Full search=PlnΘ h╛adanie
  198. Store global headers in extradata=Ukladaj globßlne hlaviΦky do bloku dodatoΦn²ch dßt
  199. Greyscale=╚iernobiely obraz
  200. Interlacing=Prekladanie
  201. Data partitioning="Data partitioning"
  202. Unlimited motion vector=NeobmedzenΘ vektory pohybu
  203. Alternative inter vlc=Alternativne inter vlc
  204. Sliced structure=Sliced Ütrukt·ra
  205. Loop filter="Loop filter"
  206. Left=╝av²
  207. Plane=Prav²
  208. Median=Medißn
  209. Generic MPEG1=VÜeobecn² MPEG1
  210. Standard VCD=ètandardnΘ VCD
  211. Generic MPEG2=VÜeobecn² MPEG2
  212. Standard SVCD=ètandardnΘ SVCD
  213. User SVCD=Pou₧φvate╛skΘ SVCD
  214. VCD Stills sequences=VCD samostatnΘ obrßzky
  215. SVCD Stills sequences=SVCD samostatnΘ obrßzky
  216. none, progressive=₧iadne, progresφvne
  217. frame pictures, field MC and DCT=snφmky, polia pri ME a DCT
  218. field pictures=polia
  219. non-interlaced, progressive frame=₧iadne prekladanie, progresφvne snφmky
  220. interlaced, top-field first=prekladanΘ, hornΘ pole je prvΘ
  221. interlaced, bottom-field first=prekladanΘ, dolnΘ pole je prvΘ
  222. closest match=najbli₧Üia zhoda
  223. greater than=vΣΦÜφ
  224. less than=menÜφ
  225. Direct=Priame
  226. Opposite=Proti╛ahlΘ
  227. Interpolation=Interpolßcia
  228. Over video=Cez video
  229. Over top letterbox=Nad horn²m Φiernym okrajom
  230. Over top & left letterbox=Nad horn²m a ╛av²m Φiernym okrajom
  231. Over top & right letterbox=Nad horn²m a prav²m Φiernym okrajom
  232. Over bottom letterbox=Nad spodn²m Φiernym okrajom
  233. Over bottom & left letterbox=Nad spodn²m a ╛av²m Φiernym okrajom
  234. Over bottom & right letterbox=Nad spodn²m a prav²m Φiernym okrajom
  235. Over left letterbox=Nad ╛av²m Φiernym okrajom
  236. Over right letterbox=Nad prav²m Φiernym okrajom
  237. reference=referenΦn²
  238. integer=celoΦφseln²
  239. no limitations=bez obmedzenia
  240. only one - check previous filter only=len jedna - skontroluj len predchßdzaj·ci filter
  241. only one - check all previous filters=len jedna - skontroluj vÜetky predchßdzaj·ce
  242. only one - check all filters in graph=len jedna - skontroluj vÜetky filtre v grafe
  243. none - disabled=₧iadna - nepou₧φva¥
  244. lowpass=dolnopriepustn²
  245. highpass=hornopriepustn²
  246. bandpass=pßsmovß priepustka
  247. bandstop=pßsmovΘ blokovanie
  248. box=obdσ₧nikovΘ
  249. triangle=trojuholnφkovΘ
  250. same as input=rovnakß ako vstup
  251. headphone virtual spatialization=virtußlny priestor v sl·chadlßch
  252. front left=predn² ╛av²
  253. front center=predn² stredov²
  254. front right=predn² prav²
  255. back left=zadn² ╛av²
  256. back center=zadn² stred
  257. back right=zadn² prav²
  258. LFE=basov²
  259. preferred=uprednostnenß
  260. normal=normßlna
  261. unlikely=nepravdepodobnß
  262. do not use=nepou₧φva¥
  263. equal number of frames, equal framerate=rovnak² poΦet snφmok, rovnak² poΦet snφmkov za sekundu
  264. double number of frames, double framerate=zdvojen² poΦet snφmok, zdvojen² poΦet snφmkov za sekundu
  265. double number of frames, equal framerate=zdvojen² poΦet snφmok, rovnak² poΦet snφmkov za sekundu
  266. Blur:=Rozostrenie:
  267. gray=Üedß
  268. color=farba
  269. opacity=sila
  270. duration=trvanie
  271. frequency=frekvencia
  272. amplitude=amplit·da
  273. size=sila
  274. original=originßlny
  275. DidΘe's Ylevels=DidΘeho Ylevels
  276. DidΘe's YlevelsG=DidΘeho YlevelsG
  277. DidΘe's YlevelsS=DidΘeho YlevelsS
  278. DidΘe's YlevelsC=DidΘeho YlevelsC
  279. subtitle=titulok
  280. line=riadok
  281. character=znak
  282. none (fastest, most ugly)=₧iadny (r²chly, najÜkaredÜφ)
  283. approximate=pribli₧n²
  284. full (slowest)=·pln² (najpomalÜφ)
  285. bilinear (fast and not too bad)=bilineßrny (r²chly a nie a₧ tak zl²)
  286. swscaler gaussian=swscaler gausovsk²
  287. careful=opatrne
  288. aggressive=agresφvne
  289. very aggressive=ve╛mi aggresφvne
  290. Select ffdshow instalation directory=Zvo╛te adresßr, kde je nainÜtalovan² ffdshow
  291. Select directory with installed DScaler=Zvo╛te adresßr, kde je nainÜtalovan² DScaler
  292. doesn't support 24 bit compression=nepodporuje 24 bitov· kompresiu
  293. all supported=vÜetky
  294. very high=ve╛mi vysokß
  295. Very incomplete and experimental.\nSend me samples which don't work.=Ve╛mi nekompletnΘ a experimentßlne.\nPoÜlite mi titulky, ktorΘ sa nezobrazia sprßvne.
  296. Load image file=Nahraj obrßzok
  297. Export ffdshow settings=Export nastavenia ffdshow
  298. constant=stßle
  299. start=zaΦiatok
  300. Select Winamp 2 directory (not the plugins directory!)=Zvo╛te adresßr kde je Winamp 2 (nie, kde s· pluginy!)
  301. Select Winamp preset file=Zvo╛te s·bor s prednastaveniami ekvalizΘrov pre Winamp
  302. libavcodec normal quality=libavcodec normßlna kvalita
  303. libavcodec high quality=libavcodec vysokß kvalita
  304. libavcodec highest quality=libavcodec najvyÜÜia kvalita
  305. libsamplerate sinc high quality=libsamplerate sinc vysokß kvalita
  306. libsamplerate sinc medium quality=libsamplerate sinc strednß kvalita
  307. libsamplerate sinc fastest=libsamplerate sinc najr²chlejÜφ
  308. low accuracy enabled, inform me if you'd notice distortions=zapnutß malß presnos¥, ak budete poΦu¥ Üum dajte mi vedie¥
  309. halfpel only=len halfpel
  310. 1 iteration of qpel on the winner=1 iterßcia qpel pre vφ¥aza
  311. 2 iterations of qpel=2 iterßcie pre qpel
  312. halfpel on all MB types, qpel on the winner=halfpel pre vÜetky typy MB, qpel pre vφ¥aza
  313. qpel on all=qpel pre vÜetky
  314. more iterations=viac iterßciφ
  315. Pixel aspect ratio=Pomer strßn bodu
  316. Display aspect ratio=Pomer strßn obrazu
  317. Square=ètvorec
  318. blend=priemer
  319. darken=tmavÜφ
  320. lighten=svetlejÜφ
  321. add=s·Φet
  322. softlight=jemnΘ svetlo
  323. exclusion=negßcia
  324. Toggle crop/zoom=Zapni/vypni orezanie
  325. Toggle picture properties=Zapni/vypni vlastnosti obrazu
  326. Toggle resize=Zapni/vypni zmenu ve╛kosti
  327. Subtitles delay/size decrease=Znφ₧enie oneskorenia/ve╛kosti titulkov
  328. Subtitles delay/size increase=Zv²Üenie oneskorenia/ve╛kosti titulkov
  329. Subtitles position decrease=Posun titulkov v╛avo/hore
  330. Subtitles position increase=Posun titulkov vpravo/dole
  331. Decrease video delay=Zni₧ oneskorenie videa
  332. Increase video delay=Zv²Ü oneskorenie videa
  333. Previous preset=Predchßdzaj·ce prednastavenie
  334. Next preset=Nasleduj·ce prednastavenie
  335. Bypass=NiΦ nerob
  336. Linear interpolation=Lineßrna interpolßcia
  337. Linear blending=Lineßrne prelφnanie
  338. Cubic interpolation=Kubickß interpolßcia
  339. Cubic blending=KubickΘ prelφnanie
  340. Framerate doubler=Zdvojenie poΦtu snφmok
  341. NW=SZ
  342. NE=SV
  343. SW=JZ
  344. SE=JV
  345. light=slab²
  346. medium=stredn²
  347. heavy=siln²
  348. Thank you!=╧akujem.
  349. bottom=dole
  350. top=hore
  351. P frames=P snφmky
  352. All frames=VÜetky snφmky
  353. Save as new preset=Ulo₧ ako novΘ prednastavenie
  354. Dynamic range compression=Znφ₧enie dynamickΘho rozsahu
  355. Check for DTS in WAV=Kontroluj DTS zvuk vo WAV
  356. Input=Vstup
  357. Output=V²stup
  358. Subtitle files=S·bory s titulkami
  359. ffdshow video decoder configuration=Konfigurßcia ffdshow video dekodΘra
  360. ffdshow audio decoer configuration=Konfigurßcia ffdshow audio dekodΘra
  361. ffdshow video encoder configuration=Konfigurßcia ffdshow video kodeku
  362. Reset=P⌠vodnß hodnota
  363. Edit=Editovanie
  364. closest=najbli₧Üφ
  365. curve=krivka
  366. when decoding H.264 video=len pri dek≤dovanφ H.264 videa
  367. when decoding H.264 video and decoder deblocking is off=len pri dek≤dovanφ H.264 videa a deblokovanie v dekodΘri je vypnutΘ
  368. Source file=Zdrojov² s·bor
  369. Input size and aspect ratio=Vstupnß ve╛os¥ a pomer strßn
  370. Input FOURCC=Vstupn² FOURCC
  371. Movie FPS=Obr. za sek.
  372. Input bitrate=Vstupn² dßt. tok
  373. Output colorspace=V²stupn² formßt farieb
  374. Current frame=Aktußlny snφmok
  375. File where to write statistics=Vyberte s·bor, do ktorΘho sa maj· zapisova¥ Ütatistiky
  376. Show on startup=Zobraz pri spustenφ
  377. No quantization matrices available.=Äiadne matice nie s· dostupnΘ
  378. Input description=Popis vstupu
  379. Output description=Popis v²stupu
  380. Output speakers=Reproduktory na v²stupe
  381. Current input bitrate=Aktußln² vstupn² dßtov² tok
  382. Select impulse file=Vyberte s·bor s impulzami
  383. Channel=Kanßl
  384. File=S·bor
  385. any filter=╛ubovo╛n² filter
  386. OGG (works with Theora only)=OGG (pracuje len s Theorou)
  387. diamond=diamant
  388. hexagonal=Ües¥uholnφkovß
  389. exhaustive=d⌠kladnß
  390. high detail=vysokΘ detaily
  391. smooth=neostrΘ
  392. on movie file name match=pri zhode mena s·boru
  393. on movie file name match (with wildcards)=pri zhode mena s·boru (s ? a *)
  394. on application exe file name match=pri zhode mena aplikßcie
  395. on volume name match=pri zhode mena disku
  396. on volume serial match=pri zhone sΘriovΘho Φisla disku
  397. Format: XXXX-YYYY=Formßt: XXXX-YYYY
  398. on decoder match=pri zhode dekodΘra
  399. on a DirectShow filter presence=pri prφtomnosti DirectShow filtra
  400. Names of DirectShow filters, wildcard allowed=Menß DirectShow filtra, znaky * a ? s· povolenΘ
  401. on FOURCC match=pri zhode FOURCC
  402. on pixel aspect ratio match=pri zhode pomeru strßn bodu
  403. on picture aspect ratio match=pri zhode pomeru strßn obrazu
  404. Enter logical expression with 'aspect' variable and comparison and arithmetic operators,\nfor example "16/9<aspect AND aspect<2.35" or "aspect=1".=Zadajte logick² v²raz s premennou 'aspect' a porovnßvacφmi a aritmetick²mi v²razmi,\nnaprφklad "16/9<aspect AND aspect<2.35" alebo "aspect=1".
  405. on number of channels match=pri zhode poΦtu kanßlov
  406. Select curve file=Vyberte s·bor s krivkou
  407. MD5 sum=MD5 suma
  408. Input aspect ratio=Vstupn² pomer strßn
  409. Output aspect ratio=V²stupn² pomer strßn
  410. Decoder FPS=Obr. za sek. dekodΘra
  411. Accurate deblocking=Presn² deblok
  412. Frame type=Typ snφmku
  413. Subtitles delay=Posun titulkov
  414. Coded frame size=Ve╛kos¥ komprimovanΘho snφmku
  415. Input size=Vstupnß ve╛kos¥
  416. Output size=V²stupnß ve╛kos¥
  417. CPU load=Za¥a₧enie procesora
  418. System time=SystΘmov² Φas
  419. Frame mean quantizer=Priemern² kvantizßtor snφmku
  420. Frame timestamps=╚asovΘ znaΦky snφmku
  421. Frame duration=Trvanie snφmku
  422. Host application=Hostite╛skß aplikßcia
  423. Remaining time=Zostßvaj·ci Φas
  424. Movie length=Dσ₧ka filmu
  425. Encoder info=Info o kompresnom programe
  426. Short configuration description=Krßtky popis konfigurßcie
  427. GMC warp points=GMC warp body
  428. List of applications for which ffdshow should not load, separated by semicolons=Zoznam aplikßciφ do ktor²ch sa ffdshow nemß nahrßva¥ oddelen²ch bodkoΦiarkami.
  429. Current playing time=TerajÜφ Φas
  430.  
  431. [111]
  432. 1164=Spracuj cel² obraz
  433. 1162=Obnov
  434. 1163=Pomoc
  435. 1167=Len pravß polovica
  436. 1723=Obnov poradie
  437.  
  438. [115]
  439. 0=Kodeky
  440. 1283=PodporovanΘ kodeky
  441. 1361=Znovu registruj len pre vybranΘ
  442. 1837=nastavenie pre formßt
  443. 1838=nastavenie pre formßt
  444.  
  445. [116]
  446. 0=Informßcie
  447. 1284=Informßcie
  448. 1050=Teraz hrß:
  449. 1055=Kodek:
  450. 1264=V²stup:
  451. 1054=Rozmery:
  452. 1265=FPS:
  453. 1059=Akt. snφmok:
  454. 1266=Dekod. FPS:
  455. 1060=Dßt. tok:
  456. 1738=Sprφstupni graf v aplikßcii graphedit
  457. 1832=Pou₧i nasleduj·ce SIMD inÜtrukcie (ak s· podporovanΘ procesorom):
  458. 1285=Odla∩ovanie
  459. 1503=Priorita:
  460. 1502=Viac inÜtanciφ ffdshow:
  461. 1935=Nepou₧iva¥ ffdshow v:
  462.  
  463. [132]
  464. 0=Pφsmo
  465. 1259=Pφsmo
  466. 1110=Ve╛kos¥:
  467. 1116=Medzery:
  468. 1114=Sada
  469. 1108=Hr·bka
  470. 1124=Farba
  471. 1118=Sila tie≥a:
  472. 1130=Priemer tie≥a:
  473. 1335=Automatickß ve╛kos¥
  474. 1827=R²chle kreslenie
  475. 1120=èφrka:
  476.  
  477. [141]
  478. 0=OSD
  479. 1182=OSD
  480. 1110=Ve╛kos¥:
  481. 1116=Medzery:
  482. 1114=Sada
  483. 1108=Hr·bka
  484. 1124=Farba
  485. 1118=Sila tie≥a:
  486. 1130=Priemer tie≥a:
  487. 1491=VlastnΘ:
  488. 1774=Horiz. umiestnenie:
  489. 1776=Vert. umiestnenie:
  490. 1493=Ulo₧ do:
  491.  
  492. [136]
  493. 0=Ikona a dial≤g
  494. 1257=Ikona
  495. 1070=Zobraz ikonu
  496. 1258=KonfiguraΦn² dial≤g
  497. 1071=Obnov polohu dial≤gu
  498. 1072=Zobrazuj bublinkov· pomoc
  499. 1293=Jazyk
  500. 1073=Pridaj menu z tray ikony do menu so stopami/jazykmi
  501. 1074=PodrobnejÜie informßcie
  502. 1259=Cesty
  503. 1143=Ikona v trayi:\r\n  shows icon in system tray area \r\n  doubleclick shows configuration dialog\r\n  after right click on it menu with basic settings is displayed\r\nRestore dialog position\r\n  remembers position of configuration dialog (doesn't work in graphedt)
  504.  
  505. [143]
  506. 0=Klßvesy
  507. 1202=Ovlßdanie klßvesami
  508. 1329=Prijφmaj stlaΦenia aj ke∩ nie je aplikßcia aktφvna
  509. 1330=Zobraz oznam po stlaΦenφ klßvesy
  510. 1416=Dσ₧ka posuvu v sek.:
  511. 1418=, s 2. funkciou:
  512. 1472=Rozhranie pre dia╛kovΘ ovlßdanie
  513. 1829=Exportuj prφkazy pre Girder
  514. 1539=Prijφmaj sprßvy klßvesnice
  515. 1537=Pou₧φvate╛skß:
  516.  
  517. [233]
  518. 0=Ukß₧/skry
  519. 1473=DostupnΘ filtre:
  520. 1474=Vidite╛nΘ filtre:
  521.  
  522. [119]
  523. 0=Nastavenia spracovania
  524. 1278=Prednastavenia
  525. 1016=Nov²
  526. 1156=╚φtaj z disku...
  527. 1155=Ulo₧ na disk...
  528. 1045=Premenuj
  529. 1044=Zma₧
  530. 1051=AutomatickΘ nahrßvanie
  531. 1080=Najprv sk·s s·bor
  532. 1157=Podmienky autom. nahrßvania...
  533.  
  534. [120]
  535. 0=Postprocessing
  536. 1073=Postprocessing
  537. 1027=Prednastavenia
  538. 1008=Automatickß vo╛ba kvality
  539. 1028=VlastnΘ nastavenia
  540. 1270=Jas
  541. 1271=Farba
  542. 1272=Deblok (X)
  543. 1273=Deblok (Y)
  544. 1274=Dering
  545. 1158=Sila spracovania:
  546. 1160=Sp⌠sob spracovania:
  547. 1238=mplayer
  548. 1239=Nicov
  549. 1037=Temporal odÜumenie
  550. 1275=Oprava ·rovne
  551. 1035=Jas
  552. 1038=Pln² rozsah jasu
  553. 1036=Farba (nie je implementovanΘ)
  554. 1242=X prah:
  555. 1243=Y prah:
  556. 1456=SPP
  557. 1459=Jemnß hranica
  558. 1534=Presn² deblok
  559. 1328=Nicov prv²
  560. 1899=H.264 deblokovanie:
  561.  
  562. [125]
  563. 0=Vlastnosti obrazu
  564. 1072=Vlastnosti obrazu
  565. 1017=Zisk jasu:
  566. 1018=Posun jasu:
  567. 1037=Gama korekcia:
  568. 1025=Odtie≥:
  569. 1026=S²tos¥:
  570. 1038=RGB gama korekcia:
  571. 1781=Sfarbenie:
  572. 1782=sila:
  573. 1787=Len farba
  574. 1830=Oprava ·rovne jasu
  575. 1831=Pln² rozsah
  576.  
  577. [142]
  578. 0=┌rovne
  579. 1170=┌rovne
  580. 1179=Me≥ len jas
  581. 1184=Zobrazuj histogram
  582. 1185=Pln² rozsah
  583. 1291=Vstup
  584. 1267=V²stup
  585. 1181=Gama korekcia:
  586. 1707=M≤d:
  587. 1189=Posterizßcia:
  588. 1933=Nahraj krivku...
  589.  
  590. [126]
  591. 0=èum
  592. 1038=èum
  593. 1067=Star² algoritmus
  594. 1068=Nov² algoritmus (avih)
  595. 1069=Algoritmus z mplayera
  596. 1232=Spriemerovan²
  597. 1039=Rovnomern² Üum
  598. 1231=Vzorka
  599. 1041=Sila zaÜumenia jasu:
  600. 1049=Sila zaÜumenia farieb:
  601. 1050=Blikanie:
  602. 1051=Trasenie:
  603. 1052=ZvislΘ Φiary:
  604. 1054=Prach:
  605.  
  606. [127]
  607. 0=Zostrenie
  608. 1065=Zostrenie
  609. 1063=xsharpen
  610. 1064=unsharp mask
  611. 1066=msharpen
  612. 1216=Vysokß kvalita
  613. 1215=Len maska
  614. 1067=warpsharp
  615. 1019=Sila:
  616. 1021=Hranica:
  617. 1068=asharp
  618. 1217=Vysokß kvalita filtrovania blokov
  619. 1023=Blokovo adaptφvne zostrenie:
  620.  
  621. [181]
  622. 1338=Warpsharp
  623. 1339=originßlny ffdshow warpsharp
  624. 1340=aWarpSharp
  625. 1019=Hσbka:
  626. 1021=Hranica:
  627. 1023=Rozostrenie:
  628. 1341=Zpracovanie farieb:
  629. 1343=Sp⌠sob rozostrenia:
  630.  
  631. [177]
  632. 1317=Korekcia perspektφvy
  633. 1321=Zdrojov² obdσ₧nik
  634. 1319=Interpolßcia
  635. 0=Perspektφva
  636.  
  637. [128]
  638. 0=OdÜumenie
  639. 1134=Zneostrenie a redukcia Üumu
  640. 1136=Zjemni¥:
  641. 1137=Temporal smooth:
  642. 1232=Spracuj farby
  643. 1138=Zjemnenie jasu:
  644. 1139=Zjemnenie farieb:
  645. 1140=Stup≥ovitΘ odÜumenie:
  646.  
  647. [137]
  648. 0=Posun
  649. 1148=Posun
  650. 1149=Posun jasu X:
  651. 1151=Posun jasu Y:
  652. 1153=Posun farieb X:
  653. 1120=Posun farieb Y:
  654.  
  655. [139]
  656. 0=Vizualizßcie
  657. 1337=Vizualizßcie
  658. 1075=Kvantizßtory
  659. 1357=Graf
  660. 1074=Zobraz vektory pohybu
  661. 1143=Sk·ste to, vyzerß to pekne.
  662.  
  663. [179]
  664. 1324=DCT
  665. 1325=Koeficienty
  666. 1917=KvantizaΦnß matica
  667. 1919=H.263 kvantizßcia
  668. 1922=MPEG kvantizßcia
  669. 1920=Kvantizßtor:
  670.  
  671. [172]
  672. 0=Ulo₧ snφmok
  673. 1216=Ulo₧ snφmok
  674. 1223=Ka₧d² snφmok
  675. 1224=Jeden snφmok
  676. 1226=Rozsah
  677. 1183=Cesta
  678. 1218=...
  679. 1261=Predpona
  680. 1263=PoΦet Φφslic v mene
  681. 1262=Formßt
  682. 1228=Teraz
  683. 1230=Kvalita:
  684. 1740=Ulo₧ ka₧d²
  685. 1741=. snφmok
  686. 1232=Cesta
  687. 1143=
  688.  
  689. [113]
  690. 0=Titulky
  691. 1105=Titulky
  692. 1133=H╛adaj
  693. 1183=S·bor
  694. 1120=...
  695. 1122=Horiz. umiestnenie:
  696. 1126=Vert. umiestnenie:
  697. 1280=Posun
  698. 1281=R²chlos¥
  699. 1244=Nahraj
  700. 1124=...
  701. 1279=H╛adaj v
  702. 1414=Sleduj zmeny s·boru
  703. 1358=Doplnenie na:
  704. 1360=Zarovnanie:
  705. 1683=StereoskopickΘ
  706. 1722=Paralaxa:
  707. 1364=ètart
  708. 1787=Prijmi titulky v avi/ogm/mkv
  709.  
  710. [133]
  711. 0=Ve╛kos¥ a pomer
  712. 1083=Ve╛kos¥
  713. 1185=Zadaj ve╛kos¥
  714. 1285=Novß
  715. 1186=Zadaj pomer strßn
  716. 1286=Pomer
  717. 1187=ZvΣΦÜi na nßsobok
  718. 1189=Zme≥ ak ...
  719. 1287=x
  720. 1190=a
  721. 1288=y
  722. 1191=Zme≥ ak je poΦet bodov ...
  723. 1192=vΣΦÜφ ako
  724. 1188=Zme≥ v₧dy
  725. 1289=Pomer strßn
  726. 1100=Bez ·prav
  727. 1101=Uchovaj p⌠vodn² pomer
  728. 1102=Nastav pomer strßn:
  729. 1290=╚ierne okraje
  730. 1201=Horizont.
  731. 1200=Vertikßl.
  732. 1199=Zßmok
  733. 1234=Pomer strßn pre overlay:
  734. 1540=Vynßsob
  735.  
  736. [138]
  737. 0=Nastavenia
  738. 1282=Nastavenia zmeny ve╛kosti
  739. 1285=Jas
  740. 1098=Zneostrenie jasu:
  741. 1099=Zneostrenie farieb:
  742. 1019=Zostrenie jasu:
  743. 1020=Zostrenie farieb:
  744. 1021=Parameter:
  745. 1100=Horizontßlny warp:
  746. 1022=Vertikßlny warp:
  747. 1360=PrekladanΘ
  748. 1286=Farba
  749. 1892=Zamkni
  750.  
  751. [134]
  752. 0=Orezanie
  753. 1137=Orezanie a zvΣΦÜenie
  754. 1138=ZvΣΦÜenie
  755. 1139=Orezanie
  756. 1105=Horizontßlne zvΣΦÜenie:
  757. 1107=Vertikßlne zvΣΦÜenie:
  758. 1140=Zßmka
  759. 1252=Zhora
  760. 1254=Z╛ava
  761. 1255=Sprava
  762. 1256=Zdola
  763. 1141=Pan && scan
  764. 1109=Zoom
  765. 1111=Horizontal position
  766. 1113=Vertical position
  767.  
  768. [140]
  769. 0=Deinterlacing
  770. 1167=Deinterlacing
  771. 1169=Lineßrna interpolßcia
  772. 1170=Lineßrne prelφnanie
  773. 1171=Kubickß interpolßcia
  774. 1173=KubickΘ prelφnanie
  775. 1172=Medißn
  776. 1174=TomsMoComp
  777. 1207=D⌠kladnos¥:
  778. 1209=Vyme≥ polia
  779. 1175=Bob (?)
  780. 1210=Vertikßlny filter
  781. 1176=Zdvojnßsobenie poΦtu obrßzkov
  782. 1212=Sp⌠sob h╛adania:
  783. 1367=Hranica:
  784. 1178=DScaler plugin
  785. 1523=Sp⌠sob:
  786.  
  787. [178]
  788. 1323=DScaler deinterlacer
  789. 1309=Plugin
  790.  
  791. [176]
  792. 1308=DScaler filter
  793. 1309=Filter
  794.  
  795. [180]
  796. 0=Avisynth
  797. 1330=Avisynth
  798. 1333=Otvor
  799. 1334=Ulo₧
  800. 1353=Pridaj zdroj videa z ffdshow
  801. 1352=Vstupn² formßt farieb:
  802.  
  803. [173]
  804. 0=Overlay
  805. 1235=Ovlßdanie overlay
  806. 1236=Jas:
  807. 1137=Konstrast:
  808. 1138=Farba:
  809. 1139=S²tos¥:
  810. 1140=Ostros¥:
  811. 1141=Gama:
  812.  
  813. [118]
  814. 0=R⌠zne
  815. 1283=Libavcodec
  816. 1016=Prevrߥ obraz
  817. 1045=IDCT
  818. 1356=Automaticky
  819. 1268=Oneskorenie:
  820. 1269=ms
  821. 1047=Oprav chyby kompresie
  822. 1294=Zdecimuj s pomerom
  823. 1365=InΘ
  824. 1764=koniec
  825. 1314=╚iernobiely obraz
  826. 1765=Ütart
  827. 1916=Aktußlne kvantizaΦnΘ matice
  828.  
  829. [231]
  830. 0=V²stup
  831. 1284=PodporovanΘ v²stupnΘ formßty farieb
  832. 1031=Pou₧i overlay
  833. 1033=HardvΘrov² deinterlacing
  834. 1016=Prevrߥ obraz
  835. 1017=Povo╛ zmenu v²stupnΘho formßtu poΦas prehrßvania
  836. 1052=Vysokokvalitnß konverzia z YV12 do RGB
  837. 1912=RovinnΘ YUV:
  838. 1913=PakovanΘ YUV:
  839. 1036=Vyber najvhodnejÜφ formßt farieb
  840. 1034=Pripoj sa len na podporovanΘ filtre
  841. 1910=Profil:
  842.  
  843. [102]
  844. 0=O programe
  845. 1072=Dßtum kompilßcie DirectShow filtra:
  846. 1835=Exportuj vÜetky nastavenia
  847. 1836=Dary
  848. 1849=Licencia
  849. 1839=Detaily
  850.  
  851. [193]
  852. 0=Verzie
  853. 2=Zavri
  854.  
  855. [171]
  856. 0=Podmienky automatickΘho nahrania prednastavenia
  857. 1210=pri zhode mena s·boru
  858. 1211=pri zhode rozmerov obrazu
  859. 1276=<= Üφrka <=
  860. 1277=<= v²Üka <=
  861. 1213=pri zhode mena s·boru
  862. 1344=Odde╛te jednotlivΘ prφpony bodkoΦiarkou
  863. 1215=pri zhode mena aplikßcie
  864. 1346=Odde╛te jednotlivΘ menß bodkoΦiarkou
  865. 8=Zavri
  866. 1216=pri zhode mena zvΣzku
  867. 1217=pri zhode sΘriovΘho Φφsla zvΣzku
  868. 1350=Formßt: XXXX-YYYY
  869. 65535=JednotlivΘ polo₧ky odde╛te bodkoΦiarkou.
  870.  
  871. [182]
  872. 1162=Obnov
  873. 1163=Pomoc
  874. 1723=Obnov poradie
  875.  
  876. [183]
  877. 0=Formßty
  878. 1283=PodporovanΘ formßty
  879.  
  880. [185]
  881. 0=Informßcie
  882. 1284=Informßcie
  883. 1050=Hrß sa:
  884. 1368=Vstup:
  885. 1194=SSE2
  886. 1195=3DNOW
  887. 1196=3DNOWEXT
  888. 1056=V²stup:
  889. 1193=SSE
  890. 1192=MMXEXT
  891. 1191=MMX
  892. 1738=Sprφstupni graf v aplikßcii graphedit
  893. 1832=Pou₧i nasleduj·ce SIMD inÜtrukcie (ak s· podporovanΘ procesorom):
  894. 1503=Priorita:
  895. 1502=Viac inÜtanciφ ffdshow:
  896.  
  897. [191]
  898. 0=MixΘr
  899. 1405=MixΘr
  900. 1406=V²stupnß konfigurßcia:
  901. 1636=Pou₧φvate╛skß matica
  902. 1685=Ve╛kos¥ priestoru:
  903. 1701=Hlas:
  904. 1702=Priestor:
  905. 1703=Hσbky:
  906. 1586=Normalizuj maticu
  907. 1588=Riadenie hlasov
  908. 1637=Zv²razneni stereo
  909.  
  910. [189]
  911. 0=EkvalizΘr
  912. 1378=EkvalizΘr
  913. 1814=Nahraj prednastavenie z Winampu
  914.  
  915. [190]
  916. 1401=Vyber adresßr s programom Winamp 2
  917. 1404=Konfigurßcia
  918.  
  919. [236]
  920. 1485=Ve╛kos¥ miestnosti:
  921. 1487=Damping:
  922. 1490=Wet level:
  923. 1019=Dry level:
  924. 1038=èφrka:
  925.  
  926. [188]
  927. 0=Hlasitos¥
  928. 1377=Hlasitos¥
  929. 1375=Hlavnß hlasitos¥:
  930. 1457=Normalizßcia
  931. 1637=Max. zosilnenie:
  932. 1641=Teraz:
  933. 1683=Zobraz aktußlnu hlasitos¥
  934.  
  935. [202]
  936. 1446=Formßt:
  937. 1448=FOURCC:
  938. 1450=M≤d:
  939. 1163=Pomoc
  940. 1459=Prednastavenia
  941. 1460=Neukladaj nastavenia do registrov
  942.  
  943. [230]
  944. 0=Sprßva prednastavenφ kompresora
  945. 1467=Prednastavenie:
  946. 1045=Premenuj
  947. 1044=Odstrß≥
  948. 1468=┌daje:
  949. 1=Zavri
  950.  
  951. [211]
  952. 0=ètatistiky
  953. 1531=Posielaj do odla∩ovacieho programu
  954. 1532=Pri chybe zobraz oznam
  955. 1533=Zapisuj informßcie do s·boru
  956. 1537=Zobraz graf
  957. 1538=PoΦφtaj PSNR
  958. 1541=PoΦet snφmok:
  959. 1542=kbps:
  960. 1543=FPS:
  961. 1544=Priemern² PSNR:
  962. 1545=Priemern² kvantizßtor:
  963. 1738=Sprφstupni graf v aplikßcii graphedit
  964.  
  965. [222]
  966. 0=V²stup
  967. 1438=V²stup
  968. 1654=Ukladaj do AVI
  969. 1655=Ukladaj do externΘho s·boru
  970. 1658=...
  971. 1659=ètatistickΘ informßcie pre libavcodec:
  972. 1660=Nepou₧φva¥
  973. 1661=Zapφsa¥
  974. 1662=Pou₧i¥
  975. 1663=Pou₧i¥ a zapφsa¥
  976. 1664=Dßt. tok
  977. 1666=...
  978. 1667=Zmena FPS
  979. 1669=Pomer strßn
  980. 1671=:
  981.  
  982. [221]
  983. 0=KalkulaΦka dßtovΘho toku
  984. 1649=PoΦet snφmok:
  985. 1418=FPS:
  986. 1651=╚as
  987. 1419=Po₧adovanß ve╛kos¥ videa v KB:
  988. 1653=Dßtov² tok pre video:
  989. 1=OK
  990. 2=ZruÜi¥
  991.  
  992. [213]
  993. 0=Vstup
  994. 1548=Vstupn² formßt farieb
  995. 1550=Obraz je prekladan² ak je vyÜÜφ ako
  996. 1552=pixlov
  997. 1016=Prevrߥ obraz
  998. 1554=Predspracovanie obrazu
  999. 1555=Konfigurßcia
  1000. 1556=OdÜumenie cez libavcodec
  1001. 1460=Sila odÜumenia:
  1002.  
  1003. [204]
  1004. 0=Alt. kompresia
  1005. 1485=Pou₧i alternatφvnu kompresiu krivky
  1006. 1486=Agresivita:
  1007. 1488=Hornß vzdialenos¥ od priemeru:
  1008. 1490=%
  1009. 1491=Dolnß vzdialenos¥ od priemeru:
  1010. 1493=%
  1011. 1494=Automatickß minimßlna relatφvna sila kvality:
  1012. 1496=%
  1013. 1497=Manußlna minimßlne relatφvna sila kvality:
  1014. 1499=%
  1015. 1500=Manußlny posun:
  1016.  
  1017. [205]
  1018. 0=Kompresia krivky
  1019. 1463=NßroΦnΘ scΘny:
  1020. 1464=%
  1021. 1420=NenßroΦnΘ scΘny:
  1022. 1421=%
  1023. 1422=Zdr₧anie vyrovnania dßt. toku:
  1024. 1423=snφmok
  1025. 1505=Vyrovnaj cez posuv
  1026. 1506=Vyrovnaj proporcionßlne
  1027.  
  1028. [226]
  1029. 0=Dva prechody - 2. prechod
  1030. 1424=S·bor s informßciami o 1. prechode
  1031. 1842=PrepφÜ nov²mi informßciami
  1032. 1508=...
  1033. 1844=S·bor s informßciami pre 2. prechod
  1034. 1846=...
  1035. 1847=Simulßcia
  1036. 1444=Maximßlny dßtov² tok:
  1037. 1445=kbits/s
  1038. 1446=Maximßlne zlepÜenie preteΦenia:
  1039. 1447=%
  1040. 1448=Maximßlne zhorÜenie preteΦenia:
  1041. 1449=%
  1042. 1462=I-snφmky
  1043. 1450=ZvΣΦÜi o
  1044. 1451=%
  1045. 1452=Pri vzdialenosti I-snφmok menÜej ako
  1046. 1453=...
  1047. 1454=...zmenÜi I snφmky o
  1048. 1455=%
  1049.  
  1050. [227]
  1051. 0=Simulovanie druhΘho prechodu
  1052. 1854=Analyzuj
  1053. 1855=Simuluj
  1054. 1439=Percento kvantizßtorov
  1055. 1440=PoΦet kvantizßtorov
  1056. 1861=Dσ₧ka v bajtoch:
  1057. 1862=PoΦet snφmok:
  1058. 1863=Dßtov² tok:
  1059. 1864=Priemernß ve╛kos¥ snφmku:
  1060. 1865=Priemern² kvantizßtor:
  1061.  
  1062. [206]
  1063. 0=Dva prechody - 1. prechod
  1064. 1424=Meno s·boru pre Ütatistiky
  1065. 1508=...
  1066.  
  1067. [203]
  1068. 0=Titulky
  1069. 1461=Titulky na zaΦiatku filmu
  1070. 1462=ZaΦiatoΦn² snφmok
  1071. 1464=Koncov² snφmok
  1072. 1466=Titulky na konci filmu
  1073. 1467=ZaΦiatoΦn² snφmok
  1074. 1469=Koncov² snφmok
  1075. 1471=Redukcia titulkov
  1076. 1472=%:
  1077. 1474=Kvantizßtor
  1078. 1475=I:
  1079. 1477=P:
  1080. 1479=Ve╛kos¥ (KB)
  1081. 1480=ZaΦiatoΦnΘ:
  1082. 1482=KoncovΘ:
  1083. 1484=╚iernobiele titulky
  1084.  
  1085. [219]
  1086. 0=Riadenie dßtovΘho toku
  1087. 1635=Tolerancia pre ve╛kos¥ s·boru:
  1088. 1431=KB
  1089. 1637=Kompresia kvant.:
  1090. 1432=%
  1091. 1639=Rozlo₧enie kvant. pre jeden/1. prechod:
  1092. 1433=%
  1093. 1641=Rozlo₧enie kvant. pre 2. prechod:
  1094. 1434=%
  1095. 1643=Max. rozdiel kvantizßtorov:
  1096. 1645=Pou₧i spojit· funkciu pre ohraniΦenie kvantizßtorov
  1097. 1646=Minimßlny dßtov² tok:
  1098. 1648=Maximßlny dßtov² tok:
  1099. 1650=Ve╛kos¥ pamΣte pre dek≤dovanie dßt:
  1100.  
  1101. [220]
  1102. 0=Riadenie dßtovΘho toku
  1103. 1435=Koeficient zdr₧ania reakcie:
  1104. 1436=Peri≤da priemerovania:
  1105. 1437=Zjemnenie:
  1106.  
  1107. [214]
  1108. 0=Maskovanie
  1109. 1556=Maskovanie jasu:
  1110. 1558=Maskovanie Φasovej komplexnosti:
  1111. 1560=Maskovanie priestorovej komplex.:
  1112. 1562=Maskovanie P blokov:
  1113. 1564=Maskovanie temnoty:
  1114. 1566=Normalizuj adaptφvnu kvantizßciu
  1115. 1567=Eliminßcia rovnak²ch koeficientov
  1116. 1568=Jas
  1117. 1569=hranica
  1118. 1571=tie₧ DC
  1119. 1572=Farba
  1120. 1573=hranica
  1121. 1575=tie₧ DC
  1122.  
  1123. [215]
  1124. 0=Maskovanie
  1125. 1576=Maskovanie jasu
  1126. 1577=Optimalizßcia farieb
  1127.  
  1128. [234]
  1129. 0=Maskovanie
  1130. 1478=Maskovanie jasu
  1131. 1479=Amplit·da
  1132.  
  1133. [225]
  1134. 0=VlastnΘ tabu╛ky
  1135. 1840=Intra matica:
  1136. 1763=Inter matica:
  1137. 1828=Nahraj maticu...
  1138. 1829=Ulo₧ maticu...
  1139.  
  1140. [223]
  1141. 0=Kvantizßcia
  1142. 1441=Typ kvantizßcie:
  1143. 1675=I snφmky
  1144. 1676=P snφmky
  1145. 1677=B snφmky
  1146. 1678=Makrobloky
  1147. 1442=Min kvantizßtor
  1148. 1443=Max kvantizßtor
  1149. 1687=I nßsobite╛
  1150. 1689=I posuv
  1151. 1691=B nßsobite╛
  1152. 1693=B posuv
  1153. 1695=Vlastn² posuv inter kvant.
  1154. 1697=Vlastn² posuv intra kvant.
  1155. 1699=Trellisova met≤da
  1156. 1700=Algoritmus DCT:
  1157. 1703=Quantizer noise shaping
  1158. 1707=MPEG2 DC presnos¥:
  1159.  
  1160. [224]
  1161. 0=Kvantizßcia
  1162. 1703=VysokΘ frekvencie:
  1163. 1705=Redukcia kvantizßcie:
  1164. 1707=Presnos¥ MPEG2 DC:
  1165.  
  1166. [216]
  1167. 0=Pohyb
  1168. 1604=V²ber makroblokov:
  1169. 1606=V₧dy sk·s bez pohybu
  1170. 1607=RD optimalizßcia pre CBP
  1171. 1581=Funkcia pre ME:
  1172. 1583=Farby
  1173. 1584=Funkcia pre subpixely:
  1174. 1586=Farby
  1175. 1587=Funkcie pre porovnani makroblokov:
  1176. 1589=Farby
  1177. 1590=Ve╛kos¥ EPZS diamantu:
  1178. 1592=PoΦet posledn²ch prediktorov:
  1179. 1594=ME pred-prechod:
  1180. 1596=Porovnßvacia funkcia:
  1181. 1598=Farba
  1182. 1599=Ve╛kos¥ EPZS diamantu:
  1183. 1601=Qpel
  1184. 1602=Kvalita:
  1185.  
  1186. [218]
  1187. 0=Pohyb
  1188. 1601=Qpel
  1189. 1613=GMC
  1190. 1614=Pohyb farieb
  1191. 1615=Presnos¥ h╛adania pohybu:
  1192. 1626=Ve╛mi vysokß kvalita:
  1193.  
  1194. [217]
  1195. 0=Pohyb
  1196. 1606=Polomer h╛adania:
  1197. 1608=Redukcia 4x4:
  1198. 1610=Redukcia 2x2:
  1199.  
  1200. [235]
  1201. 0=Pohyb
  1202. 1481=Meranie pohybu:
  1203.  
  1204. [200]
  1205. 0=VÜeobecnΘ
  1206. 1420=Maximßlny interval medzi I snφmkami:
  1207. 1422=Minimßlny interval medzi I snφmkami:
  1208. 1424=b snφmky
  1209. 1425=max. b snφmok za sebou:
  1210. 1427=dynamicky
  1211. 1428=Zhusten² tok dßt
  1212. 1429=UzavretΘ GOP
  1213. 1494=InΘ nastavenia
  1214. 1572=PoΦet vlßkien:
  1215.  
  1216. [212]
  1217. 0=VÜeobecnΘ
  1218. 1428=Formßt farieb:
  1219. 1429=Prediktor:
  1220. 1314=╚iernobiele
  1221.  
  1222. [228]
  1223. 0=VÜeobecnΘ
  1224. 1866=V²stupnΘ snφmky priamo do s·boru ASF
  1225. 1420=Sekundy medzi I snφmkami:
  1226. 1868=Komplexnos¥:
  1227. 1870=Ostros¥:
  1228.  
  1229. [208]
  1230. 0=VÜeobecnΘ
  1231. 1430=Preddefinovan² formßt:
  1232. 1515=Snφmok z sekundu:
  1233. 1517=Ve╛kos¥ GOP:
  1234. 1425=max. b snφmok za sebou:
  1235. 1427=dynamicky
  1236. 1523=UzavretΘ GOP
  1237. 1524=Interlacing:
  1238. 1526=Poradie polφ:
  1239.  
  1240. [210]
  1241. 0=VÜeobecnΘ
  1242. 1420=Maximßlny interval medzi I snφmkami:
  1243. 1422=Minimßlny interval medzi I snφmkami:
  1244. 1530=Vysokß kvalita
  1245. 1531=Vynechßvaj snφmky
  1246.  
  1247. [209]
  1248. 0=VÜeobecnΘ
  1249. 1529=Formßt farieb:
  1250.  
  1251. [207]
  1252. 0=VÜeobecnΘ
  1253. 1425=Formßt farieb:
  1254. 1426=Typ k≤dovaΦa:
  1255. 1427=Kontext:
  1256. 1420=Vzdialenos¥ I snφmok:
  1257.  
  1258. [242]
  1259. 0=LogopreΦ
  1260. 1552=LogopreΦ
  1261. 1542=╝av²
  1262. 1544=Horn²
  1263. 1546=èφrka
  1264. 1548=V²Üka
  1265. 1551=M≤d:
  1266. 1553=Rozostrenie:
  1267. 1558=Farba:
  1268. 1555=X-Y vßha:
  1269. 1559=Nahraj prednastavenie okrajov:
  1270. 1562=PokroΦilΘ:
  1271. 1574=Len jas
  1272. 1854=Obrßzok:
  1273.  
  1274. [254]
  1275. 1571=Rozde╛ dlhΘ riadky
  1276. 1723=Medzera medzi riadkami:
  1277. 1572=Titulky s rovnak²m Φasom zobraz s·Φasne
  1278. 1767=Minimum
  1279. 1772=trvanie:
  1280. 1793=TextovΘ titulky
  1281. 1792=Odstrß≥ nadbytoΦnΘ medzery medzi Φφslami
  1282. 1791=Pok·s sa opravi¥ ve╛kΘ pφsmenß
  1283. 1795=Pok·s sa opravi¥ "preklepy"
  1284. 1790=Pok·s sa opravi¥ ?. na ?,  !. na ! a podobne
  1285. 1788=Pok·s sa opravi¥ I and l
  1286. 1787=Nahra∩ dvojitΘ apostrofy ·vodzovkami
  1287. 1794=Opravy
  1288. 1836=Okraje z╛ava s sprava:
  1289. 1775=bodov
  1290.  
  1291. [250]
  1292. 1725=Povo╛
  1293. 1726=PrioritnΘ jazyky:
  1294. 1727=Sp⌠sob zjemnenia:
  1295. 1730=GaussovskΘ:
  1296. 1729=Mierka:
  1297. 1796=Ria∩ polohu nastaveniami zo strßnky Titulky
  1298. 1728=TerajÜφ jazyk:
  1299.  
  1300. [255]
  1301. 1798=Obrßzok
  1302. 1799=S·bor:
  1303. 1810=Zarovnanie:
  1304. 1361=M≤d:
  1305. 1807=Vidite╛nos¥:
  1306. 0=Obrßzok
  1307. 1802=Horiz. poloha:
  1308. 1803=Vert. poloha:
  1309.  
  1310. [247]
  1311. 0=OdÜumenie
  1312. 1706=OdÜumenie
  1313. 1704=Hranica:
  1314.  
  1315. [248]
  1316. 0=PrepφnaΦ st⌠p
  1317. 1683=Aktivuj
  1318. 1709=PrepφnaΦ st⌠p
  1319. 1710=Stopy:
  1320.  
  1321. [244]
  1322. 0=Dolby dekodΘr
  1323. 1657=Dolby dekodΘr
  1324. 1656=Oneskorenie zadn²ch kanßlov:
  1325.  
  1326. [246]
  1327. 1690=Typ:
  1328. 1696=Frekvencia:
  1329. 1692=Okno:
  1330. 1698=èφrka:
  1331. 1700=Max. zobr. frekv.
  1332. 1683=Zobraz spektrum
  1333.  
  1334. [249]
  1335. 1712=ZvΣΦÜenie Üφrky pßsma:
  1336. 1714=Hornopriepustn² filter rozÜirovaΦa:
  1337. 1716=Zv²raznenie harmonick²ch:
  1338. 1718=Hlasitos¥ ozveny:
  1339. 1720=SpΣtnß vΣzba ozveny:
  1340. 1722=Extra stereo:
  1341.  
  1342. [237]
  1343. 0=Zmena frekvencie
  1344. 1497=Zmena frekvencie
  1345. 1498=Novß frekvencia:
  1346. 1499=Algoritmus:
  1347.  
  1348. [245]
  1349. 0=Zdr₧anie
  1350. 1676=Zdr₧anie
  1351. 1658=Zdr₧anie ╛avΘho kanßla:
  1352. 1663=Zdr₧anie stredovΘho kanßla:
  1353. 1666=Zdr₧anie pravΘho kanßla:
  1354. 1669=Zdr₧anie ╛avΘho zadnΘho kanßla:
  1355. 1672=Zdr₧anie pravΘho zadnΘho kanßla:
  1356. 1675=Zdr₧anie basovΘho kanßla:
  1357.  
  1358. [253]
  1359. 0=Zmena kanßlov
  1360. 1763=Zmena kanßlov
  1361. 1749=Predn² ╛av²
  1362. 1748=Predn² stredov²
  1363. 1747=Predn² prav²
  1364. 1746=Zadn² ╛av²
  1365. 1670=Zadn² stredov²
  1366. 1745=Zadn² prav²
  1367. 1744=Basov²
  1368. 1143=Kanßly m⌠₧u by¥ prehodenΘ aj v MixΘri, ale toto je r²chlejÜie.
  1369.  
  1370. [243]
  1371. 0=Vstup/V²stup
  1372. 1813=Povo╛ priamy v²stup do s·boru
  1373. 1573=PodporovanΘ v²stupnΘ formßty
  1374. 1578=Konverzia z pohyblivej rßdovej Φiarky do cel²ch Φφsel
  1375. 1579=PodporovanΘ formßty pre spracovanie zvuku
  1376. 1580=16 bitov² celoΦφseln²
  1377. 1585=32 bitov² celoΦφseln²
  1378. 1574=16 bitov² celoΦφseln²
  1379. 1575=24 bitov² celoΦφseln²
  1380. 1576=32 bitov² celoΦφseln²
  1381. 1577=pohyblivß rßdovß Φiarka
  1382. 1586=pohyblivß rßdovß Φiarka
  1383. 1743=Dßt. tok:
  1384. 1811=Nepou₧φvaj WAVEFORMATEXTENSIBLE ke∩ to nie je potrebnΘ
  1385. 1846=Len pre S/PDIF v²stup
  1386. 1845=Pripoj sa na
  1387.  
  1388. [251]
  1389. 1728=M≤d:
  1390. 1730=Hranica:
  1391. 1727=Ochrana proti chybßm obrazu
  1392.  
  1393. [239]
  1394. 1207=D⌠kladnos¥ h╛adania:
  1395. 1210=Vertikßlny filter
  1396.  
  1397. [240]
  1398. 1212=H╛adanie:
  1399. 1367=Hranica:
  1400.  
  1401. [241]
  1402. 1526=Hranica:
  1403. 1528=OstrΘ
  1404. 1529=Dve cesty
  1405. 1530=Mapa
  1406.  
  1407. [252]
  1408. 1734=Spodnß frekvencia:
  1409. 1736=Hlasitos¥:
  1410. 1741=Odstrß≥ z ╛avΘho a pravΘho kanßla frekvencie pridanΘ do LFE
  1411.  
  1412. [256]
  1413. 1420=Maximßlny interval medzi I snφmkami:
  1414. 1422=Minimßlny interval medzi I snφmkami:
  1415. 1807=Interval IDR
  1416. 1827=Deblok alfa:
  1417. 1829=Deblok beta:
  1418. 1424=b snφmky
  1419. 1425=max. b snφmok za sebou:
  1420. 1494=InΘ nastavenia
  1421. 0=VÜeobecnΘ
  1422.  
  1423. [238]
  1424. 1506=Intra anal²za:
  1425. 1508=Inter anal²za:
  1426. 1779=Subpel zjemnenie:
  1427. 1519=Maximßlny poΦet referenΦn²ch snφmok:
  1428. 1782=Sp⌠sob h╛adania pohybu:
  1429. 1528=Rozsah h╛adana pohybu:
  1430. 0=Pohyb
  1431.  
  1432. [260]
  1433. 0=Prevrßtene
  1434.  
  1435. [101]
  1436. 1836=Dary
  1437. 1835=Export nastavenφ
  1438. 2=ZruÜi¥
  1439. 3=Aplikova¥
  1440.  
  1441. [261]
  1442. 1860=Vn·tornΘ
  1443. 1861=VonkajÜie
  1444. 1857=Okraje
  1445. 1858=Percentß
  1446. 1859=Pixely
  1447. 1862=Horizontßlne
  1448. 1863=Vertikßlne
  1449. 1199=Zamkni
  1450. 0=Okraje
  1451.  
  1452. [262]
  1453. 1880=Konvol·cia
  1454. 0=Konvol·cia
  1455. 1881=S·bor s impulsami
  1456. 1902=Vyber s·bor
  1457. 1903=Äiadny
  1458. 1905=Manußlne nastavenia kanßlov
  1459. 1891=AutomatickΘ
  1460. 1893=Nastavenie ·rovne
  1461. 1889=Pomer zmieÜavana
  1462. 1897=neplatn²
  1463.  
  1464. [258]
  1465. 1840=Ostros¥
  1466. 1842=Citlivos¥ na Üum
  1467. 0=Maskovanie
  1468.  
  1469. [232]
  1470. 0=VÜeobecnΘ
  1471. 1470=Formßt farieb:
  1472.